Dizionario del Velista

Autunno tempo di saloni nautici, alcuni dei quali internazionali. Farsi capire all’estero parlando di barche non è sempre agevole pur avendo una buona conoscenza di base delle lingue. Il linguaggio di chi va per mare è, infatti, pieno di termini tecnici che hanno un loro preciso significato. Ma potrebbe anche essere stata la difficoltà incontrata a farsi capire durante l’estate a spingervi verso la necessità di quest’utile “Dizionario del velista”, un libro che fornisce un’immediata traduzione in 10 lingue dei principali termini nautici, raggruppati in capitoli seguendo i criteri logici e le situazioni che si possono incontrare (in mare, in cantiere, in porto, ecc.). Un libro utile non solo al velista ma a chiunque vada per mare in acque non italiane, o abbia a che fare con degli stranieri velisti, motoscafisti, clienti o amici che siano.